Resumen
En el artículo se analizan las nociones de simultaneidad y yuxtaposición en la poética de Sarrionandia. Aunque se puede apreciar desde el principio de su carrera como escritor, en el libro Hnuy illa nyha majah yahoo es especialmente significativo. A través de anacronías y cambios de espacio el autor propone una visión relativista de la historia y la realidad. Las variantes del poema evidencian igualmente una inclinación a trascender las fronteras del tiempo y del espacio, ya sea vinculando acontecimientos pretéritos y presentes, o bien articulando culturas y contextos alejados entre sí. En la poética de Sarrionandia se deduce que la confluencia espacio-tiempo se utiliza en muchas ocasiones para subrayar la universalidad de la injusticia y la opresión.
Referencias
Ayerbe, Mikel: Euskal literatura garaikidea kritika genetikoaren argitan: Aresti, Sarrionandia, Saizarbitoria eta Atxagaren idazlanen sorkuntza prozesua aztergai, Doktore tesia, Euskal Herriko Unibertsitatea, 2016. Hemen kontsulta daiteke: https://addi.ehu.es/handle/10810/19554
Azurmendi, Joxe: “Poesia eta filosofia: Hilobiz hilobi”, in Joxe Azurmendi (ed.): Filosofia eta poesia, Jakin, Andoain, 2011, 154. or.
Castillo, David eta Paloma, David: “Herrien espetxe izaten jarraitzen du Espainiak
[Espanya continua sent una presó per a altres pobles]”, Maria Coleraren itzulpena. El
Punt Avui, 2014-IX-12. Hemen kontsulta daiteke: https://elearazi.eizie.eus/2014/09/18/joseba-sarrionandia-mintzo/
Cassirer, Erns: Zur Einsteinschen Relativitats theorie, Hamburgo, Verlag, 2001.
De Goncourt, Edmond & De Goncourt, Jules: Journal des Goncourt: mémoires de la vie littéraire. Troisième série- deuxième volume. Tome huitième 1889-1891, Paris, Bibliothèque-Charpentier, 1895. Hemen kontsulta daiteke: https://archive.org/details/journaldesgonco06goncgoog/page/n10/mode/1up?q=1891&view=theater
Michel Foucault: Les mots et les choses,Éditions Gallimard, Paris, 1966.
Otaegi, Lourdes: “Sarrionandiaren ipuin arturikoak. Parodia, utopia eta desira”, Lapurdum, XX, 2017, 219.-236. or. Hemen kontsulta daiteke: https://journals.openedition.org/lapurdum/3549
Quirarte, Vicente: “1891: El último año de la vida de Jean-Arthur Rimbaud”, Revista de la universidad nacional autónoma de México, 490, 1991, 3.-12. or. Hemen kontsulta daiteke: https://us-mia-1.linodeobjects.com/rum/ec9d089e-9dbf-471b-924d-e013e39980bf
Rimbaud, Arthur:“Je suis ici dans les Gallas”, Arthur Rimbaud “Je suis ici dans les Gallas” Lettres et textes choisis et présentés par Alain JOUFFROY (A. Jouffroy ed.), Bloomington, iUniverse, 1999.
Rodriguez, Eider: Joseba Sarrionandiaren “Lagun izoztua” eleberriko hiru itsasoak. Irakurketa proposamen bat, Doktore tesia, Euskal Herriko Unibertsitatea, 2013. Hemen kontsulta daiteke: http://www.euskara.euskadi.net/appcont/tesisDoctoral/PDFak/Eider_Rodriguez_TESIA.pdf
Sarrionandia, Joseba: Izuen Gordelekuetan Barrena, Bilbo, Aurrezki Kutxa, 1981. [Berrarg: 2014, Iruñea: Pamiela].
Sarrionandia, Joseba: Ni ez naiz hemengoa, Iruñea, Pamiela, 1985. [Berrarg: 1994, 2006 eta 2016]
Sarrionandia, Joseba: Marinel Zaharrak, Donostia, Elkar, 1987.
Sarrionandia, Joseba: Han izanik hona naiz, Donostia, Elkar, 1992.
Sarrionandia, Joseba: Hnuy illa nyha majah yahoo, Donostia, Elkar, 1995. [Berrarg.: 2013].
Sarrionandia, Joseba: Lagun Izoztua, Donostia, Elkar, 2001.
Sarrionandia, Joseba: Narrazio Guztiak (1979-1990), Donostia, Elkar, 2011.
Sarrionandia, Joseba: Laberintoko Egunkaria, Argitaratu gabeko eskuidatzia, 1984.
Uribe, Kirmen: “Asalto a los cielos: Estética y escritura en la poesía de Atxaga y Sarrionandia”, Ínsula, 623, 1998, 23.-25. or.
Xouplidis, Panagiotis: “Viajar en el espacio-tiempo: Física y literatura en la historia de tu vida”, Pangeas. Revista interdisciplinar de Ecocrítica, 3, 2021, 17. or.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Ane Arandia

