Palabras clave
Historia cultural
historia institucional
historia lingüística
Vasconia
Cómo citar
Resumen
Este artículo plantea más preguntas que respuestas. Partiendo del concepto de “pueblos sin historia”, se critica la identificación entre “historia” y “Estado”. Se denuncian las historiografías nacionalistas de España y Francia, pero también los intentos de imitarlas en Vasconia. Frente a unas y otros, se pretende promover sobre todo una historia cultural, lingüística e institucional. Finalmente, desde la concepción de Vasconia como puente entre España y Francia, se proponen algunas áreas para estudiar en el futuro la historia de los vascos meridionales y septentrionales de forma comparada.
Referencias
Alfaro de Prado, Antonio: “España en mapas (III): Cuantificación y distribución de los hidalgos en 1787”, 2014. <https://www.genealogiahispana.com/lugares/espana-en-mapas-iii-cuantificacion-y-distribucion-de-los-hidalgos-en-1787/> (2025eko martxoaren 20a).
Álvarez Gila, Óscar: “La emigración vasca al Río de la Plata en el siglo XIX (La América que encontró Iparraguirre)”, in Mendibil, Gontzal (zuz.): Jose Maria Iparragirre. Erro-urratsak. Raíz y viento, Igorre, Keinu, 1999, II, 137–148. or.
Álvarez Llano, Roberto Gerardo: Historia económica del País Vasco-Navarro. Desde los orígenes hasta los comienzos del siglo XXI, Bilbo, Biblioteca Arellano Isusquiza, 2008.
Angulo, Alberto: Las Puertas de la Vida y la Muerte. La Administración aduanera en las provincias vascas (1690–1780), Bilbo, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1995.
Arana Goiri, Luis de: “El unitarismo de la Comunión crea el ‘separatismo’ interior vasco” (c.1923), in Elizondo, Mauro: Sabino Arana, padre de las nacionalidades. Legajo Aranzadi, Bilbo, La Gran Enciclopedia Vasca, 1981, II, 580–588. or.
Arana Goiri, Sabino: “Bizkaya por su independencia” (1892), in Obras completas, Donostia, Sendoa, 1980, I, 107–153. or.
Arana Goiri, Sabino: “Efemérides infaustas”, Bizkaitarra, 1894–VII–21.
Arana Goiri, Sabino: “El 25 de Octubre de 1839”, Bizkaitarra, 1894–X–31.
Arana Goiri, Sabino: “El Partido Carlista y los Fueros Vasko-Nabarros” (1897), in Obras completas, Donostia, Sendoa, 1980, II, 1067–1252. or.
Arana Goiri, Sabino: “Lenengo egutegi bizkattarra” (1898), in Obras completas, Donostia, Sendoa, 1980, II, 1401–1659. or.
Arana Goiri, Sabino: “Doctrinario nacionalista vasco” (s.d.), in Corcuera, Javier et al. (ed.): Historia del nacionalismo vasco en sus documentos. Iconografía nacionalista, Bilbo, Eguzki, 1991, I, 194–199. or.
Aranburu Urtasun, Mikel: Provincias Exentas. Convenio-Concierto: Identidad colectiva en la Vasconia peninsular (1969–2005), Donostia, Euskal Herriko Zuzenbide Historiko eta Autonomikoa Aztertzeko Fundazioa, 2005.
Aranzadi, Juan: Milenarismo vasco. Edad de oro, etnia y nativismo, Madril, Taurus, 1981.
Augé, Bertrand: Les États de Basse-Navarre de 1665 à 1789, Paue, Thèse pour obtenir le grade de docteur, Université de Pau et Pays de l’Adour, 2015.
Azaola, José Miguel: Vasconia y su destino, Madril, Revista de Occidente, 1972–1976 (bi liburuki hiru zatitan).
Besga Marroquín, Armando: Domuit Vascones. El País Vasco durante la época de los reinos germánicos. La era de la independencia (siglos V–VIII), Bilbo, Librería Anticuaria Astarloa, 2001.
Caro Baroja, Julio: Los vascos, Donostia, Biblioteca Vascongada de los Amigos del País, 1949.
Cases Méndez, José Ignacio: “La elección de 22 de septiembre de 1837”, Revista de Estudios Políticos, 212, 1977, 167–215. or.
Chaho, J. Augustin: Voyage en Navarre pendant l’insurrection des Basques (1830–1835), París, Arthus Bertrand, Libraire-Éditeur, 1836.
Chaho, Augustin: De l’agonie du parti révolutionnaire en France. Lettre à Monsieur Jacques Laffitte, Tolosa Okzitania, Chez Jean-Baptiste Paya, 1838.
Citron, Suzanne: Le mythe national. L’histoire de France revisitée, Paris, Les Éditions de l’Atelier/Éditions Ouvrières, 2008.
Constitucion politica de la Monarquia Española: Promulgada en Cadiz á 19 de Marzo de 1812, Madril, Imprenta Nacional, 1820.
Corcuera, Javier et al. (ed.): Historia del nacionalismo vasco en sus documentos. Iconografía nacionalista, Bilbo, Eguzki, 1991 (lau liburuki).
De la Granja Sáinz, José Luis: Nacionalismo y II República en el País Vasco. Estatutos de autonomía, partidos y elecciones. Historia de Acción Nacionalista Vasca (1930–1936), Madril, Siglo XXI/Centro de Investigaciones Sociológicas, 1986.
De Pablo, Santiago eta Mees, Ludger: El péndulo patriótico. Historia del Partido Nacionalista Vasco (1895–2005), Bartzelona, Crítica, 2005
Engels, Friedrich: “Der magyarische Kampf” (1849), in Marx, Karl eta Engels, Friedrich: Werke, Berlin, Dietz Verlag, 1961, VI, 165–176. or.
Engels, Friedrich: “¿Está superada la reivindicación de la independencia de Polonia?” (1882), in Marx, Karl et al.: El marxismo y la cuestión nacional, Bartzelona, Avance, 1977 (2), 34–38. or. José María Coloméren itzulpena.
“Espainiako Konstituzioa”, Herri Arduralaritza Euskal Erakundea, 2004, <https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/legedia_euskaraz_e_konstituzio/eu_def/ESPAINIAKO-KONSTITUZIOA_zuz.pdf> (2025eko martxoaren 20a).
Estornes Lasa, B[ernardo]: El Ducado de Vasconia (476–824), Zarautz, Icharopena, 1959.
Euskal Herriko Autonomia Estatutoa. Estatuto de Autonomía del País Vasco, Gasteiz, Eusko Jaurlaritza, 1981.
Euzkadi’ren Berjabetasun Araudia. Estatuto de Autonomía de Euzkadi, Edición oficial, s.d., 1936.
Floridablanca, José Moñino y Redondo, conde de: Censo español executado de Orden del Rey, comunicada [...] en el año de 1787, Madril, Imprenta Real, s. d.
Floristán [Imízcoz], Alfredo: “Adaptaciones divergentes: Las Cortes de Navarra y los États de Navarre (siglos XV–XVIII)”, Anuario de Historia del Derecho Español, 77, 2007, 177–253. or.
F. M. (= Xaho, Agosti): “Espagnaco berriac”, Ariel. Uscal-Herrico Gaseta, 1848–VI–30.
Foruaren Hobeagotzea, Iruñea, Nafarroako Foru Diputazioa, 1982.
García-Zúñiga, Mario: “Aduanas y mercado”, in De la Torre, Joseba (ed.): Navarra. Siglo XIX. Cien años de historia, Iruñea, Gerónimo de Uztáriz Institutua/Laboral Kutxa/Vianako Printzea Erakundea, 1994, 73–101. or.
García-Zúñiga, Mario, Mugartegui, Isabel eta De la Torre, Joseba: “Evolución de la carga tributaria en la España del Setecientos”, Hacienda Pública Española, 1991, 81–91. or.
Gazeta de Oficio del Gobierno de Vizcaya, [Baiona/]Donostia/Gasteiz, 1810–1813.
Goyhenetche, Manex: Histoire générale du Pays Basque, Donostia/Baiona, Elkarlanean, 1998–2005 (bost liburuki).
Goyhenetxe, Eukeni: Historia de Iparralde. Desde los orígenes a nuestros días, Donostia, Txertoa, 1985.
Hegel, Georg Wilhelm: Lecciones sobre la filosofía de la historia universal, Madril, Alianza Editorial, 1980 [1837]. José Gaosen itzulpena.
Herreros Lopetegui, Susana: Las tierras navarras de Ultrapuertos (siglos XII–XVI), Iruñea, Nafarroako Gobernua, 1998.
Igartua, Iván eta Zabaltza, Xabier: Euskara. La lengua vasca, Donostia, Etxepare Euskal Institutua, 2021.
Jimeno Aranguren, Roldán eta Pescador, Aitor (ed.): Colección documental de Sancho III, el Mayor, rey de Pamplona (1004–1035), Iruñea, Nabarralde/Pamiela, 2004.
Jimeno Jurío, José María: “La voz ‘euskera’ ¿invento moderno?”, Fontes Linguæ Vasconum, 72, 1996, 321–332. or.
Kee, Robert: The Green Flag. A History of Irish Nationalism, Londres, Penguin Books, 2000 [1972].
“Konstituzio Espainiako, 1978ko urriaren 31n Gorteek onartua, 1978ko abenduaren 6an, Espainiako herriak birretsia, 1978ko abenduaren 27an B.M. Erregek, Gorteen aurrean sinatua”, Boletín Oficial del Estado. Gaceta de Madrid, 1978–XII–29.
Larronde, Jean-Claude: Luis Arana Goiri (1862–1951). Historia del nacionalismo vasco, Bilbo, Sabino Arana Fundazioa, 2010.
Le Roy Ladurie, Emmanuel: Histoire de France des régions. La périphérie française, des origines à nos jours, Paris, Points, 2005.
LEY ORGANICA 3/1979, de 18 de diciembre, del Estatuto de Autonomía para el País Vasco. Abenduaren 18ko 3/1979 LEGE ORGANIKOA, Euskal Herriaren Autonomia Estatutuarena, 2016. <https://web.archive.org/web/20160816214223/http://www.ivap.euskadi.eus/contenidos/informacion/legedia_euskaraz/eu_3818/adjuntos/Konstituzio-zuzenbidea/Euskal_Herriko_Autonomia_Estatutua.pdf> (2025eko martxoaren 20a).
Lorenzana de la Puente, Felipe: La representación política en el Antiguo Régimen. Las Cortes de Castilla (1655–1834), Madril, Congreso de los Diputados, 2013.
Lorenzo Jiménez, Jesús: La Vasconia peninsular en las fuentes árabes (años 711–929), Bilbo, Euskaltzaindia, 2018.
Madariaga-ko Iulen: Egiari zor, Donostia, Erein, 2014.
Manzano Moreno, Eduardo: España diversa. Claves de una historia plural, Bartzelona, Crítica, 2024.
Martín Duque, Ángel J.: Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII), Iruñea, Nafarroako Foru Diputazioa, 1983.
Michelena, Luis: Historia de la literatura vasca, Donostia, Erein, 1988 (2).
Michelena, Luis: “Los vascos y su nombre”, Revista Internacional de Estudios Vascos, 32, 1984, 10–29. or
Mikelarena Peña, Fernando: “La evolución demográfica de la población vascoparlante en Navarra”, Fontes Linguæ Vasconum, 92, 2003, 183–197. or.
Monteano Sorbet, Peio J.: Del euskera al castellano. El comienzo del cambio de lengua en el reino de Navarra (1550–1650), Iruñea, Mintzoa, 2024.
Monreal Zia, Gregorio: “Convenio y Conciertos Económicos con el Estado en Vasconia”, in Serrano Daura, Josep (koord.): El territori i les seves institucions històriques, Bartzelona, Fundació Noguera, 1999, I, 385–440. or.
Mousnier, Roland: Les institutions de la France sous la monarchie absolue (1598–1789), París, PUF, 2005 [1974].
Ortueta Azkuenaga, Anacleto: Nabarra, Estado político de Vasconia, Iruñea, Nabarralde/Pamiela, 2002. Gaizka Aranguren Urrotzen edizioa.
Piketty, Thomas: Capital e ideología, Bartzelona, Planeta, 2019. Daniel Fuentesen itzulpena.
Ríos Saloma, Martín F.: La Reconquista. Una construcción historiográfica (siglos XVI–XIX), Mexiko Hiria/Madril, Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto de Investigaciones Históricas/Marcial Pons, 2011.
Rosdolsky, Roman: Friedrich Engels y el problema de los pueblos “sin historia”. La cuestión de las nacionalidades en la revolución de 1848–1849 a la luz de la “Neue Rheinische Zeitung”, Mexiko Hiria, Siglo XXI, 1980 [1948]. Conrado Cerettiren itzulpena.
Sarrailh de Ihartza, Fernando (= Krutwig, Federiko): La nueva Vasconia, Donostia, Ediciones Vascas, 1979 [1963].
Soule, Claude: Les États Généraux de France (1302–1789). Étude historique, comparative et doctrinale, Heule, UGA, 1968.
Tocqueville, Alexis de: El Antiguo Régimen y la Revolución, Madril, Guadarrama, 1969 [1856]. Ángel Guillénen itzulpena.
Urkizu, Patri (ed.): Anton Abbadiaren koplarien guduak. Bertso eta aire zenbaiten bilduma (1851–1897), Donostia/Bilbo, Eusko Ikaskuntza/Euskaltzaindia, 1997.
Viardot, Louis: “La Navarre et les provinces basques”, Revue des Deux Mondes, 8, 1836, 73–84. or.
Zabaltza, Xabier: “El significado oculto de la palabra ‘Euzkadi’”, Fontes Linguæ Vasconum, 74, 1997, 77–83. or.
Zabaltza, Xabier: Euskal Herria, heterodoxiatik, Gasteiz, Betagarri, 2024.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Xabier Zabaltza