Palabras clave
carnaval urbano
invención de la tradición
Navarra
siglo XX
Cómo citar
Resumen
Durante el primer tercio del siglo XX, Navarra experimentó la coexistencia de dos tipos de carnaval: urbano y rural. La prensa de la época documentó estas celebraciones y describió sus formas y percepción social. El primero se desarrolló en casinos o en la calle, con diferente aceptación en los medios. Además, se asiste a la invención de un carnaval rural, con su propia estética, que se idealiza y se contrapone al primero, hasta convertirse, años después, en una referencia identitaria.
Referencias
Aguirre Sorondo, Ángel. “El carnaval en Euskal-Herria: estudio comparativo entre el carnaval rural y el carnaval urbano”, Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía, 2, 1984, pp. 149-172. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/PDFAnlt/zainak/02/02149172.pdf
Alford, Violet. “Ensayo sobre los orígenes de las mascaradas de Zuberoa”, Revista Internacional de Estudios Vascos, 22 (3), 1931, pp. 373-396. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/riev/ensayo-sobre-los-origenes-de-las-mascaradas-de-zuberoa/rart-12901/
Alford, Violet. “Some Pyrenean Folk Customs”. Folklore, 43(1), 1932, pp. 42-60.
Arrarás Soto, Francisco. Danzas e indumentaria de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1987.
Azkue, Resurrección María de. Cancionero popular vasco. III. Danzas, Barcelona: A. Boileau & Benasconi, 1922-1925.
Batjin, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabeais, Madrid, Alianza, 2003.
Burke, Peter. Cultura popular en la Europa Moderna, Madrid, Alianza Editorial, 2014.
Caro Baroja, Julio. El carnaval (Análisis histórico-cultural), Madrid, Taurus, 1965.
Croisset, Jean. Discursos espirituales sobre los asumptos más importantes para la vida cristiana, Madrid, Antonio Marín, 1730.
Echegut, M. O..“Le carnaval à Ituren et á Zubieta (Navarre) du debut du siècle au lendemain de la guerre civile”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 58, 1991, pp. 137-186.
DeWaal, Jeremy. “The Reinvention of Tradition: Form, Meaning and Local Identity in Modern Cologne Carnival”, Central European History, 46, 2013, pp. 495-532.
Enríquez Fernández, J. C.. “Los carnavales urbanos vasco del siglo XIX: las fiestas burguesas de la estabilidad social y política”, en José María Imízcoz Beunza (coord.), Élites, poder y red social: las élites del País Vasco y Navarra en la Edad Moderna (estado de la cuestión y perspectivas, Bilbao, UPV/EHU, 1996, pp. 161-174.
Frazer, James George. La rama dorada. Magia y religión, México, Fondo de Cultura Económica, 1981.
Gaignebet, Claude. El carnaval: ensayos de mitología popular, Barcelona, Alta Fulla, 1984.
Gallop, Rodney. A Book of the Basques. Reno, University of Nevada Press, 1970.
Garmendia Larrañaga, Juan. El carnaval vasco, Donostia, Eusko Ikaskuntza, 2007.
Heers, Jacques. Carnavales y fiestas de locos, Madrid, Península, 1988.
Hobsbawm, Eric; Ranger, Terence. La invención de la tradición, Barcelona, Crítica, 2002.
Hombono Martínez, José Ignacio. “El carnaval urbano en Bizkaia. Un significativo caso local: Barakaldo y Alonsotegi (1892-1936)”, Kobie. Antropología cultural, 24, 2022, pp. 37-66.
Hornilla,Txema. Sobre el carnaval vasco : ritos, mitos y si?mbolos, mascaradas y totemismo, (las mascaradas de Zuberoa), San Sebastián, Txertoa, 1987.
Hornilla,Txema. Zamalzain el chamán y los magos del carnaval vasco. Los ritos de iniciación, San Sebastián, Txertoa, 1988.
Hornilla,Txema. El carnaval vasco interpretado, Bilbao, Mensajero.
Imbuluzqueta, Gabriel. Navarra-Etnografía, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2005.
Itçaina, Xabier. “Danse, rituels et identité en Pays Basque Nord”, Ethnologie française, 26 (3), pp. 490-503.
Iribarren, José María. “Estampas del folklore navarro”, Prìncipe de Viana, 17, 1944, pp. 393-420.
Isla, José Francisco. Sermones panegíricos. Tomo VI, Madrid, Imprenta de la viuda de D. Joaquín Ibarra, 1783.
Jimeno Jurío, José María. Calendario festivo. II. Invierno, Pamplona, Pamiela, 2009.
Lizarza, Mikel. “Fiestas de invierno en Navarra. Ituren y Zubieta”, Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 16, 1974, pp. 43-58
Marcos Arévalo, Javier. “Los carnavales como bienes culturales intangibles. Espacio y tiempo para el ritual”, Gazeta de Antropología, 25, 2, 2009, pp. 1-12. http://hdl.handle.net/10481/6906
Ostolaza, Maitane. La terre des basques: naissance d’un paysage (1800-1936), Rennes, Presse Universitaires de Rennes, 2018.
Ozkoidi Pérez, Mikel; Irujo Asurmendi, Karlos. Carnavales de Lantz - Ituren - Zubietako Inauteriak, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2009.
Palacios Sanz, José Ignacio; Martín De La Guardia, Ricardo. “Casinos y espacios de recreo para la música: el caso de la ciudad de Soria (1848-1936)”, Studia histórica. Historia contemporánea, 35, 2017, pp. 317-338. https://revistas.usal.es/uno/index.php/0213-2087/article/view/17983
Regis, François Leon. La voz del pastor. Discursos familiares para todos los domingos del año, Madrid, Imprenta de Don Antonio de Sancha, 1763.
Rodríguez Becerra, Salvador. “El carnaval y lo carnavalesco en las fiestas en Andalucía”, en V Congreso del Carnaval. Actas, Cádiz, Ayuntamiento de Cádiz, 1992, pp. 9-21.
Rowland Anderson, Thor. Closely Held Secrets: Everyday Life, Festivity, and Carnival in Three Basque Towns, Berkeley, University of California, 1996.
Ruiz Astiz, Javier. ‘Haciendo algaradas y músicas’: rondas nocturnas y carnavales en la Navarra moderna”, Revista internacional de los estudios vascos, 57, 1, 2012, pp. 90-126. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/riev/haciendo-algaradas-y-musicas-rondas-nocturnas-y-carnavales-en-la-navarra-moderna/rart-21597/
Sagardia, Javier. Víctor Sagardia, fotógrafo / argazkilaria, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2011.
Testa, Alessandro, “‘Fertility’ and the Carnival 2: Popular Frazerism and the Reconfiguration
of Tradition in Europe Today”, Folklores, 128, 2017, pp. 111-132. https://doi.org/10.1080/0015587X.2017.1281967
Thompson, Edward P.. Costumbres en común, Barcelona, Crítica, 1995.
Tiberio, Francisco Javier. Carnavales de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra,1993.
Truffaut, Thierry. Joaldun et Kaskarot. Des carnavals en Pays Basque, Donostia,Elkarlanean, 2005.
Urbeltz, José Antonio. “Morir” en la hoguera el Martes de Carnaval. Representaciones dramáticas en Lantz y Lastovo, Pamplona, Pamiela, 2017.
Usunáriz, Jesús M..“El Carnaval”, en María Amor Beguiristáin (dir.): Etnografía de Navarra. 2. Ocio, ritos y creencias, Pamplona, Diario de Navarra, 1996, pp. 482-494.
Usunáriz, Jesús M.. “El lenguaje de la cencerrada: burla, violencia y control de la comunidad”, en Rocío García Bourrellier y Jesús M. Usunáriz, Aportaciones a la historia social del lenguaje: España siglos XIV-XVIII, Madrid, Iberoamericana, 2006, pp. 235-260.
Usunáriz, Jesús M.. “Un ritual milenario, un carnaval centenario: el caso de los ‘guardianos’o salteadores de Lanz (1818) y la invención de la tradición“, Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, 53, 95, 2021, pp. 55-86. https://doi.org/10.35462/CEEN95.2
Zozaya-Montes, María. “El papel civilizador de los casinos y círculos ibéricos de la élite. Mecanismos de construcción de la ciudadanía (1835-1936)”, Historia Social, 95,2019, pp. 123-144.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Jesús M. Usunáriz