La Formación Profesional en Álava/Araba, 1936-1975 // Vocational training in Álava (1939-1975)
Resumen
Fue durante el franquismo cuando el proceso de industrialización de Álava alcanzó
el máximo auge, principalmente a partir de la década de los años 50 del siglo
XX. En este trabajo analizaremos la relación entre dicho proceso y la existencia
de los dos centros de Formación Profesional de la capital, que venían funcionando
desde unos años atrás: las Escuelas Diocesanas y el “Jesús Obrero” perteneciente
a los jesuitas. En estos centros se concentró la práctica totalidad de la enseñanza
profesional de la provincia.
Frankismoan zehar iritsi zen Arabako industrializazio-prozesua bere unerik
gorenera, bereziki XX. mendeko 50eko hamarkadatik aurrera. Urte batzuk
lehenagotik hirian bazeuden lanbide-heziketako bi zentro lanean, hain zuzen
ere Diocesanas Eskolak eta Jesus Obrero, azken hori jesuiten ardurapean, eta,
azterlan honen bitartez, bi zentro horiek prozesu horretan izan zuten eragina
aztertu nahi izan dugu. Probintziako lanbide-heziketa ia guztia bi zentro horietan
kontzentratu zen.
It was during the Franco regime that the process of industrialization of Alava
reached its height, starting mainly in the 1950s. In this article we analyse the
relationship between this process and the existence of the capital city’s two vocational training schools, which had been in operation for many years: the Escuelas Diocesanas and the Jesuit-run Jesús Obrero. Virtually all of the vocational training in the province was concentrated in these two schools.
El autor mantiene la propiedad intelectual pero cede el copyright al editor, con el solo propósito de publicación en la revista. La revista favorece y permite la reutilización de los artículos bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.
Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría, la url, y la revista, y no se usen para fines comerciales.
Los autores están de acuerdo con la licencia de uso utilizada por la revista, con las condiciones de autoarchivo y con la política de acceso abierto.
En caso de reutilización de las obras publicadas la fuente editorial debe reconocerse. Debe incluirse la declaración establecida por el editor:
- Publicado inicialmente en Sancho el Sabio: Revista de Investigación y Cultura Vasca = Euskal Cultura eta Ikerketa Aldizkaria en [número y año], publicado por la Fundación Sancho el Sabio (Vitoria-Gasteiz).
- Debe enlazar a la versión del editor con la frase establecida:
La publicación original está disponible en: ... (poner la URL definitiva)
