La construcción del imaginario simbólico en Vitoria durante el Franquismo : la alcaldía de Luis Ibarra (1957-1966) // Building a local symbolic imaginary in Vitoria during Franco’s dictatorship. Mayor Ibarra’s era (1957-1966)

Resumen

El Nuevo Estado franquista trató de eliminar desde sus inicios cualquier resto
de la herencia republicana y liberal, que eran considerados el germen de la decadencia española en el último siglo y medio de historia. Así, las autoridades del
régimen llevaron a cabo la construcción simbólica de la Dictadura, tratando de
eliminar las huellas de dicho pasado y creando nuevos símbolos con los que debía
alcance de los homenajes, conmemoraciones y de los nombres de las calles como
elementos aglutinantes y de creación de identidad local, centrándonos en la alcaldía
de Luis Ibarra Landete, alcalde de Vitoria entre 1957 y 1966.

Hasiera-hasieratik, estatu frankista berria ahalegindu zen herentzia
errepublikano eta liberalaren zantzu guztiak desagerrarazten, historiako azken
mende eta erdian Espainiak izandako gainbeheraren erruduntzat jotzen baitzuten.
Hala, erregimenaren agintariek Diktaduraren eraikuntza sinbolikoa eraman
zuten aurrera, iraganaren aztarnak ezabatzen saiatuz eta Espainiako gizartearen
bereizgarri izango ziren sinbolo berriak sortuz. Omenaldi eta ospakizun haien
nondik norakoak azaldu nahi ditugu artikulu honetan, baita kaleen izenak nola
erabili zituzten ere (jendea elkarrengana biltzeko eta tokiko nortasuna sortzeko),
eta horretarako 1957tik 1966ra arteko aldia, Luis Ibarra Landeta Gasteizko
alkate izan zeneko garaia, aztertuko dugu bereziki.

From the beginning of the Franco regime, all efforts were made to eliminate any
reminder of the Republican and liberal legacy, considered the seed of Spanish
decadence in the previous century and a half of Spanish history. Authorities of
the regime thus proceeded to construct the symbols of the dictatorship, trying to
erase all traces of the liberal past and creating new symbols with which Spanish society were to be identified. This article aims to discuss the scope of the tributes,
commemorations and street names used as catalysts for creating local identity.
We focus on the local government of Luis Ibarra Landete, mayor of Vitoria from
1957 to 1966.