La obra pública de los escultores vascos de posguerra en el municipio vizcaíno de Leioa // Public monuments made by Basque sculptors of the post-war period in Leioa (Biscay)
Resumen
El municipio vizcaíno de Leioa se caracteriza por ubicar un gran número de esculturas públicas de diversa dimensión, temática e intereses estilísticos. Entre los distintos grupos, encontramos un nutrido conjunto de piezas que están realizadas por escultores vascos de posguerra1, como Jorge Oteiza, Néstor Basterretxea, Remigio Mendiburu, Vicente Larrea y la ulterior presencia de José Ramón Anda. Se trata de esculturas públicas que han sido colocadas en los últimos años y que todas ellas caracterizan la trayectoria y evolución artística de los anteriores creadores.
Leioa Bizkaiko udalerri bat da, eta hainbat eskultura publiko biltzen ditu, askotariko tamainakoak, eta hainbat gai eta estiloren adierazgarri direnak. Besteak beste, gerra ondoko euskal eskultoreek egindako pieza multzoa daukagu, hain zuzen ere Jorge Oteizak, Néstor Basterretxeak, Remigio Mendiburuk, Vicente Larreak, eta, ondoren, José Ramón Andantrek, altxatutako eskulturak. Eskultura publiko horiek azken urte hauetan ezarri dira, eta guztiek ere sortzaile horien ibilbidearen eta bilakaera artistikoaren erakusgarri dira.
The Biscay municipality of Leioa is known for housing a large number of public sculptures of diverse sizes, themes and stylistic interests. Among the different groups, we find an ample group of pieces made by Basque sculptors of the post-war period, such as Jorge Oteiza, Néstor Basterretxea, Remigio Mendiburu, Vicente Larrea and the later presence of José Ramón Anda. They are public sculptures that have been placed over the last few years and they all characterise the trajectory and artistic evolution of the aforementioned creators.
El autor mantiene la propiedad intelectual pero cede el copyright al editor, con el solo propósito de publicación en la revista. La revista favorece y permite la reutilización de los artículos bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.
Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría, la url, y la revista, y no se usen para fines comerciales.
Los autores están de acuerdo con la licencia de uso utilizada por la revista, con las condiciones de autoarchivo y con la política de acceso abierto.
En caso de reutilización de las obras publicadas la fuente editorial debe reconocerse. Debe incluirse la declaración establecida por el editor:
- Publicado inicialmente en Sancho el Sabio: Revista de Investigación y Cultura Vasca = Euskal Cultura eta Ikerketa Aldizkaria en [número y año], publicado por la Fundación Sancho el Sabio (Vitoria-Gasteiz).
- Debe enlazar a la versión del editor con la frase establecida:
La publicación original está disponible en: ... (poner la URL definitiva)
