A mano armada. Los inicios de la extorsión y la violencia de ETA contra el sector empresarial (1958-1977). // Armed robbery. The beginnings of ETA extortion and violence against the business sector (1958-1977).
Resumen
El sector empresarial ha sido uno de los principales objetivos de la violencia de ETA. Por un lado, mediante atracos, secuestros y el denominado “impuesto revolucionario”, la banda pretendía lograr la fnanciación necesaria para mantener su actividad terrorista. Por el otro, sus campañas y atentados también han respondi- do a motivaciones de orden político o social, como la intervención en confictos laborales. En el presente artículo se analizan los orígenes de la violencia de ETA contra profesionales, banqueros y empresarios.
Enpresa-sektorea izan da ETAren indarkeriaren helburu nagusietako bat. Alde batetik, lapurreten, bahiketen eta “zerga iraultzailearen” bidez, terrorismo- jarduerari eusteko beharrezkoa zuen fnantzaketa lortu nahi zuen. Bestetik, ETAren kanpainek eta atentatuek arrazoi politiko eta sozialak ere izan dituzte, hala nola lan-gatazketan izandako esku-hartzea. Artikulu honetan, ETAk profesional, bankari eta enpresaburuen aurka erabilitako indarkeriaren jatorriak aztertzen dira.
The business sector has been one of the main targets of ETA’s violence. On the one hand, through robberies, kidnappings and the so-called “revolutionary tax”, the band tried to obtain the necessary fnancing to maintain their terrorist activity. On the other hand, their campaigns and attacks have also responded to political or social motivations, such as their intervention in labour disputes. This article analyses the origins of ETA’s violence against professionals, bankers and businessmen.
El autor mantiene la propiedad intelectual pero cede el copyright al editor, con el solo propósito de publicación en la revista. La revista favorece y permite la reutilización de los artículos bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0.
Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría, la url, y la revista, y no se usen para fines comerciales.
Los autores están de acuerdo con la licencia de uso utilizada por la revista, con las condiciones de autoarchivo y con la política de acceso abierto.
En caso de reutilización de las obras publicadas la fuente editorial debe reconocerse. Debe incluirse la declaración establecida por el editor:
- Publicado inicialmente en Sancho el Sabio: Revista de Investigación y Cultura Vasca = Euskal Cultura eta Ikerketa Aldizkaria en [número y año], publicado por la Fundación Sancho el Sabio (Vitoria-Gasteiz).
- Debe enlazar a la versión del editor con la frase establecida:
La publicación original está disponible en: ... (poner la URL definitiva)
